Ramin Bahrani
84’ / 2007
Η.Π.Α. / U.S.A
O Αλεχάντρο, ένας σκληρός και φιλόδοξος Λατίνος, ορφανό παιδί του δρόμου, στο μεταίχμιο της εφηβείας, ζει και εργάζεται σε ένα γκαράζ αυτοκινήτων, σε μια μάντρα με σιδερικά στα περίχωρα του Κουήνς, της Νέας Υόρκης. Σε αυτό τον χαοτικό κόσμο των ενηλίκων, ο νεαρός Αλεχάντρο αγωνίζεται να φτιάξει μια καλύτερη ζωή για αυτόν και τη δεκαεξάχρονη αδερφή του, Ισαμάρ. Αλλά όταν το όνειρό τους, και η αγαπημένη σχέση τους κλονίζεται από τις σκληρές αλήθειες της ζωής, της εργασίας και του καθενός τους, τα παιδιά αναγκάζονται να πάρουν εκείνες τις δύσκολες αποφάσεις που οι περισσότεροι μεγάλοι δεν χρειάστηκε ποτέ να αντιμετωπίσουν.
Alejandro, a tough and ambitious Latino street orphan on the verge of adolescence, lives and works in an auto-body repair shop in a sprawling junkyard on the outskirts of Queens, New York. In this chaotic world of adults, young Alejandro struggles to make a better life for himself and his 16-year-old sister, Isamar. But when their dream, and their loving relationship, is threatened by the hard truths of life, work, and one another, the children find themselves forced to make the kinds of difficult decisions that most adults never have to face.