April 12 – 20, 2024

‘Το Μικρό Ψάρι’ του Γιάννη Οικονομίδη ο μεγάλος νικητής του Φεστιβάλ

Ολοκληρώθηκε την Κυριακή, 13 Απριλίου 2014 το φεστιβάλ «Κινηματογραφικές Μέρες – Κύπρος 2014» με την τελετή λήξης και την απονομή των βραβείων.

H τριμελής κριτική επιτροπή αποτελούμενη από τους Martin Schweighofer, Εκτελεστικό Διευθυντή της Αυστριακής Επιτροπής Κινηματογράφου, Δέσποινα Μουζάκη, παραγωγό – σκηνοθέτη και Μania Akbari, ηθοποιό – σκηνοθέτη απένειμαν τα βραβεία ευχαριστώντας το Φεστιβάλ για την άψογη διοργάνωση και τη φιλοξενία.

Το Bραβείο Καλύτερης Ταινίας απονεμήθηκε στην ταινία του Κύπριου σκηνοθέτη Γιάννη Οικονομίδη ‘Το Μικρό Ψάρι’. Το βραβείο παρέδωσε στον σκηνοθέτη εκ μέρους του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού η ανώτερη μορφωτική λειτουργός των Πολιτιστικών Υπηρεσιών, κα Έλενα Χριστοδουλίδου. H κριτική επιτροπή έκρινε την ταινία ως εξής: Μια βραδυφλεγής δραματική ιστορία εγκλήματος και τιμωρίας. Μια εκρηκτική ματιά στον ηθικό ξεπεσμό που διαδραματίζεται στην Ελλάδα εν καιρώ κρίσης. Ο σκηνοθέτης Γιάννης Οικονομίδης και το δυνατό του καστ, μας παρουσιάζουν έναν άσπλαχνο επαγγελματία δολοφόνο που προσπαθεί να κάνει αυτόν τον απάνθρωπο, ψυχρό και άσχημο κόσμο, καλύτερο. Για την ακρίβεια, το καταφέρνει έστω και για λίγο.

Το Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής απονεμήθηκε στην ταινία ‘Funeral at Noon’ του Άνταμς Σάντερσον από το Ισραήλ. Το βραβείο παρέδωσε εκ μέρους της Κριτικής Επιτροπής σε εκπρόσωπο του σκηνοθέτη η ηθοποιός- σκηνοθέτης Mania Akbari. H κριτική επιτροπή έκρινε την ταινία ως εξής: Μια δραματική ιστορία γεμάτη πόνο που σκιαγραφείται με τον πιο όμορφο και ποιητικό τρόπο, με μόνο λίγους ηθοποιούς. Ένας μοναδικός τρόπος έκφρασης που δημιουργεί ερωτήματα γύρω από τις κρυμμένες και αόρατες πραγματικότητες της ζωής μας.

Για την αλληγορική ματιά του σκηνοθέτη της, που πηγάζει από την κλασική τραγωδία και το γουέστερν, για τη δυνατή ιστορία μέσα από την οποία η ταινία αποκαλύπτει ένα βλοσυρό και άσπλαχνο τοπίο, φανερώνοντας την απάνθρωπη όψη της σύγχρονης Ελλάδας. Για τις ισχυρές μεταφορές των σχέσεων εξουσίας και για τον δορικό κεντρικό χαρακτήρα που αντιστέκεται στον ανδροκρατούμενο διεφθαρμένο κόσμο και ερμηνεύεται έξοχα από την Μαρία Συμεού, το Βραβείο Glocal Images απονεμήθηκε στην ταινία ‘Να κάθεσαι και να κοιτάς’, του Γιώργου Σερβετά.Το Βραβείο παρέδωσε στον σκηνοθέτη ο Δήμαρχος Λεμεσού κύριος Αντρέα Χρίστου.

Το Βραβείο κοινού, που φέτος χορηγεί η Stella Artois, κέρδισε η ταινία ‘Life Feels Good’ από την Πολωνία, του Maciej Pieprzyca. Στην ίδια ταινία απονεμήθηκε και το Φοιτητικό Βραβείο από επιτροπή φοιτητών του Mediazone του Πανεπιστημίου Λευκωσίας. Η 13η έκδοση του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο του 2015.

‘Stratos’ by Cypriot director Yiannis Economides is the big winner of the festival

Cyprus Film Days, the official international fiction feature film festival of Cyprus, concluded last night Sunday, April 13th 2014, honouring independent filmmakers at the Award Ceremony.

The international Jury, consisting of Martin Schweighofer, Εxecutive Director of the Austrian Film Commission and chairman of the Jury, Despina Mouzaki, producer- director and Μania Akbari, director- actress, presented the filmmakers with the awards.

The Best Film Award was awarded to ‘Stratos’, by Cypriot director Yiannis Economides. The award was presented to the director by Mrs. Elena Christodoulidou, Senior Officer at the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture. The Jury judged the film as follows: A slow burning crime and punishment drama and an explosive study of moral decay, set in Greece in times of crisis. Director Yiannis Economides and his powerful cast, led by the unblinking main character, introduce to us to an unmerciful contract killer, who is trying to make this mean, cold and ugly world he lives in a better place and for a few moments he actually succeeds.

The Special Jury Award was given to the film ‘Funeral at Noon’, directed by Adam Sanderson from Israel. A dramatic and painful story depicted in one of the most beautiful and poetic ways with just a few actors. A unique way of expression, raising questions about hidden and invisible realities in our lives. Mania Akbari, director- actress and member of the Int’l Jury presented a representative of the director with the Award.

For the allegorical vision of its director, rooted in Classical tragedy and in the codes of the Western genre. For the powerful story through which the film unearths an austere and uncaring landscape and reveals the inhuman face of contemporary Greece. For the strong metaphors of the community’s troubling power relations and for the fierce central character that defies the male dominated structures that have corrupted the world she lives in. The Glocal Images Award was awarded to the film ‘Standing Aside Watching’ by Yiorgos Servetas from Greece. The award was presented to the director by Mayor of Limassol, Mr Andreas Christou.

The viewers honoured their favourite film ‘Life Feels Good’, directed by Maciej Pieprzyca from Poland with the Audience Award, which was sponsored by Stella Artois. The same film also received the Student Jury Prize, which was decided by a student committee of Mediazone – University of Nicosia.

The 13th edition of the festival will be held in April 2015.