21 - 29 April 2023


Cyprus Film Days 2011 - Film Trailers

Thursday / Πέμπτη 15.04 @ 20:00
Friday / Παρασκευή 15.04 @ 22:00


Cheng Wen-tang
111’ / 2009
Ταϊβάν / Taiwan

Λίγες μέρες πριν κλείσει τα εξήντα, ο βετεράνος ντετέκτιβ Κούο αναλαμβάνει μια νέα υπόθεση που αφορά το θάνατο μιας νεαρής κοπέλας από υπερβολική δόση ναρκωτικών. Οι προϊστάμενοί του θεωρούν την υπόθεση απλή και τον ενθαρρύνουν να την κλείσει, ωστόσο, η πείρα και το ένστικτό του, τον ωθούν να συνεχίσει. Οι έρευνές του τον οδηγούν σε μια φοιτήτρια, η οποία, παρά το νεαρό της ηλικίας και την αθωότητά της, κρύβει ένα μυστικό. Ταγμένος στις αρχές του, ο Κούο αρνείται να κλείσει βιαστικά την υπόθεση, κι αυτό τον περιθωριοποιεί, αποκόπτοντάς τον από συναδέλφους και συγγενείς. Συνειδητοποιεί ότι έχει μόνο μία ευκαιρία να επιβάλει δικαιοσύνη και να λυτρωθεί. Ενώ η ταινία αποκαλύπτει τα παράδοξα στην καθημερινότητα των αστυνομικών, αξιοποιεί επίσης το μοτίβο της αστυνομικής βίας, για να αναδείξει το βάρος της βεβιασμένης κρίσης στην οποία συχνά προβαίνουν οι άνθρωποι, μετανιώνοντας όταν είναι πλέον πολύ αργά.

Just days before his sixtieth birthday, veteran Detective Kuo receives a new assignment involving the drug overdose and eventual death of a young girl. Departmental superiors see it as a textbook crime and urge him to conclude the case, but experience and sense tell Kuo otherwise. Thorough investigation leads him to a lively college girl, Lai Chun Chun, whose young and innocent appearance is shadowed by an indispensable grudge. Kuo’s uncompromising principles and refusal to close the case turn him into an outcast, isolated from colleagues and family. He realizes he has one last chance to impose justice and find his own redemption. While the film reveals the paradoxes in the everyday lives of policemen, it also employs the motif of police violence to highlight the burden of rash judgment which people regret after they can do nothing to change them.

Βραβεία / Awards
Υποψήφια για Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου και Καλύτερου Τραγουδιού / Nominated for Best Screenplay Award and Best Original Film Song –Golden Horse Film Festival, Ταϊβάν / Taiwan, 2010