Όλες οι ταινίες που προβάλλονται στο τμήμα Glocal Images (Διεθνές Διαγωνιστικό) είναι ακατάλληλες για άτομα κάτω των 18 ετών / All films screening in the Glocal Images - International Competition programme are suitable for 18+ years.

 

Indivisible copy  

Indivisible

Ιταλία / Italy

100', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Edoardo De Angelis

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: RIALTO (28/4), ZENA (1/5), 20:00

Δύο αχώριστες δίδυμες και τραγουδίστριες καταφέρνουν να συντηρούν ολόκληρη την οικογένειά τους από τις εισπράξεις των εμφανίσεών τους. Μέχρι που μια μέρα ανακαλύπτουν ότι μπορεί να χωριστούν. 

Two conjoined twins and singers manage to support their entire family on what they earn from their performances. All is well until they discover they can be separated.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=uJzZuoXZlR4

Suntan copy  

Suntan

Ελλάδα, Γερμανία / Greece, Germany

104', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος / Argyris Papadimitropoulos

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: RIALTO (29/4, 20:00), ZENA (2/5, 22:00)

Σε ένα ηδονιστικό ελληνικό νησί, ένας γιατρός παθαίνει εμμονή με μια νεαρή τουρίστρια όταν εκείνη τον υποδέχεται στη ξέφρενη παρέα της.

On a hedonistic Greek island, a doctor becomes obsessed with a young tourist when she lets him tag along with her group of hard-partying friends.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=WNJhayR0lB4

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director

 

A Mon Age copy  

I Still Hide to Smoke

Γαλλία, Ελλάδα, Αλγερία / France, Greece, Algeria

90', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Rayhana Obermeyer

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: RIALTO (30/40), ZENA (2/5), 20:00

Στην καρδιά ενός χαμάμ, μακριά από το επικριτικό βλέμμα των αντρών, των μητέρων, των εραστών, των παρθένων και των φανατικών ισλαμιστών, συνυπάρχουν, αναμειγνύονται και συγκρούονται μπούρκες και πισινοί, γέλια και δάκρυα, ξεσπάσματα θυμού, η Βίβλος και το Κοράνι...

In the heart of the hammam, far from the accusing gaze of men, mothers, lovers, virgins and Islamic fanatics, butts and burqas, mingle and mix, confront one another, with laughter, tears, rage, the Bible and the Koran... 

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3DS5XbDxaJU 

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director

 

Rosemarie  

Rosemarie

Κύπρος / Cyprus

112', 2017

Σκηνοθεσία | Directed by: Άδωνις Φλωρίδης / Adonis Florides

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: RIALTO (27/4, 21:00), ZENA (29/4, 20:00)

Ο συγγραφέας μιας τηλεοπτικής σαπουνόπερας έχοντας ξεμείνει από ιδέες αρχίζει να παρακολουθεί τους «δυσλειτουργικούς» γείτονες του για να εμπνευσθεί. Όμως, αντί αυτού, θα έρθει αντιμέτωπος με τη σκληρή πραγματικότητα γύρω του.

A burned out soap opera writer turns his gaze upon his dysfunctional neighbours, but gets more than the inspiration he bargained for.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=1c7O1ZIpmLk

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director 

Beluga copy  

Beluga

Ιράν / Iran

80', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by:Mahdi Jafari

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: ZENA (30/4), RIALTO (1/5), 20:00

Ο δεκατριάχρονος Damon ψαρεύει παράνομα με τον πατέρα του. Οι Ακτοφύλακες του Τμήματος Περιβαλλοντικής Παρακολούθησης θα τους εντοπίσουν, και η βάρκα τους θα κατασχεθεί.

The story is about 13-year-old Damon, who is engaged in illegal fishing with his father. But their fishing boat is stopped and seized by the Coast Guards of the Environmental monitoring department.

Trailer:  https://vimeo.com/187560008  

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director

 

A Wedding copy  

A Wedding

Βέλγιο, Πακιστάν / Belgium, Pakistan 

98', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Stephan Streker

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: RIALTO (3/5, 20:00), ZENA (4/5, 22:00)

Η δεκαοκτάχρονη Zahira, το κορίτσι από το Πακιστάν με τα μαύρα λαμπερά μάτια, θέλει να κρατήσει το μωρό που μεγαλώνει μέσα της. Ο Amir, αδερφός και έμπιστος φίλος της, υπόσχεται να τη βοηθήσει. Οι γονείς, όμως, έχουν άλλα σχέδια για την κοπέλα.

Eighteen-year-old Zahira, a Pakistani girl with jet-black eyes, wants to keep the baby growing inside her. Amir, her brother and confidant, promises to help her. But the parents have other ideas for the young girl.

Trailer: https://vimeo.com/199171227

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director

Harmonia copy  

Harmonia

Ισραήλ / Israel

98', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Ori Sivan

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: RIALTO (2/5, 20:00), ZENA (5/5, 22:00)

Η ταινία Harmonia είναι μια μοντέρνα διασκευή του μυθολογικού τριγώνου ανάμεσα στο άτεκνο ζευγάρι, τον Αβραάμ καιτη Σάρα, και τη νεαρή Hagar. Η Σάρα παίζει άρπα στη Φιλαρμονική της Ιερουσαλήμ. Ο Αβραάμ είναι ο παντοδύναμος μαέστρος. Όταν η Hagar, μια νεαρή δεξιοτέχνις πνευστών από την Ανατολική Ιερουσαλήμ, γίνεται μέλος της Δυτικής Ορχήστρας, ένας ισχυρός δεσμός γεννιέται ανάμεσα στις δύο γυναίκες.

Harmonia is a modern adaptation of the mythological triangle between the childless Abraham and Sarah and young Hagar. Sarah is the harpist of the Jerusalem Philharmonic; Abraham is its almighty conductor. When Hagar, a young horn player from East Jerusalem joins the Western Side Orchestra, she bonds with Sarah and a unique friendship evolves between the two women.

Trailer:  https://www.youtube.com/watch?v=ABwGpET-RdM

Παρουσία του Danon Moshe - παραγωγού | In the presence of Danon Moshe - producer.

Butterfly Kisses copy  

Butterfly Kisses

ΗΒ / UK 

89', 2017

Σκηνοθεσία | Directed by: Rafael Kapelinski

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: ZENA (28/4, 20:00), RIALTO (1/5, 22:00)

Όλοι έχουν τους δαίμονές τους, αλλά ο Jake αδυνατεί να αποκαλύψει τους δικούς του. Η ταινία σκιαγραφεί τη ζωή ενός εφήβου, του οποίου η αυξανόμενη απομόνωση λαμβάνει επικίνδυνη τροπή, καθώς κουβαλάει το βάρος ενός μυστικού που δεν πρόκειται να αποκαλύψει σε κανένα.

Everyone has their demons, but Jake can never reveal his. The film portrays the life of a teenager whose increasing isolation takes on a sinister form under the burden of a secret he cannot tell anyone.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=pMEcWVqIzZA

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director

 

Godless copy  

Godless

Βουλγαρία, Δανία / Bulgaria, Denmark

99', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Ralitza Petrova

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: RIALTO (4/5), ZENA (5/5), 20:00

Μια νοσοκόμα διακινεί στη μαύρη αγορά ταυτότητες ασθενών που πάσχουν από άνοια. Υποκινούμενη από το εύκολο χρήμα και τον εθισμό της στη μορφίνη, παλεύει ενάντια στο συναισθηματικό της κενό και στον αυξανόμενο φόβο μιας πιθανής τιμωρίας.

A nurse traffics the ID cards of demented patients on the black market of identity theft. Driven by easy cash, and an addiction to morphine, she struggles to keep tabs on her emotional void, and a growing fear of punishment.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QnxgAdPDYZ0

 

Zoology copy  

Zoology

Ρωσία, Γαλλία, Γερμανία / Russia, France, Germany

83', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Ivan I. Tverdovskiy

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: ZENA (3/5), RIALTO (5/5), 20:00

Η μεσήλικας Natasha είναι υπάλληλος σε ζωολογικό κήπο και ζει ακόμη με τη μητέρα της σε μια μικρή παραθαλάσσια πόλη. Αισθάνεται παγιδευμένη στο αδιέξοδο της βαρετής, προβλέψιμης ζωής της μέχρι που μια μέρα… μια ουρά φυτρώνει στην πλάτη της, φέρνοντας τα πάνω κάτω στη ζωή της.

Middle-aged zoo worker Natasha still lives with her mother in a small coastal town. She is stuck and it seems that life has no surprises for her until one day… she grows a tail and turns her life around.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8Unl0-h0jh8

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director

Boy on the Bridge copy  

To Aγόρι στη Γέφυρα | Boy on the Bridge

Κύπρος / Cyprus

85', 2016

Σκηνοθεσία | Directed by: Πέτρος Χαραλάμπους / Petros Charalambous

ΠΡΟΒΟΛΕΣ | SCREENINGS: ZENA (4/5, 20:00), RIALTO (6/5, 20:00)

Σε ένα φαινομενικά ειδυλλιακό χωριό της Κύπρου, ο δωδεκάχρονος Σωκράτης εμπλέκεται σε μια υπόθεση φόνου που θα κλονίσει τη δική του ζωή, αλλά και της οικογένειάς του.

In a seemingly idyllic Cyprus village, twelve year-old Socrates finds himself involved in a murder investigation that will tear his life, and the lives of his family apart.

Trailer:  https://vimeo.com/166856228

Παρουσία του σκηνοθέτη | In the presence of the director